7월에 개시한 「동방 프로젝트×애니메이트 카페」 콜라보. 해시태그 「#동방카페(東方カフェ)」에는 많은 방문객들의 즐거움으로 가득한 트윗들이 이미 모여 있습니다.

　개최 기간이 이미 절반을 지난 지금, 동방가라쿠타총지에서 새로이 「동방 프로젝트×애니메이트 카페」 도쿄 회장을 리포트합니다. 아직 발걸음을 옮기지 않은 분들은 이번에 부디 방문해보시고, 방문해보신 분들도 다시 한 번 즐겨보시는 건 어떨까요?

　도쿄 회장은 「애니메이트 카페 이케부쿠로 3호점」입니다. 이케부쿠로(池袋)의 애니메이트 카페는 계열 매장을 포함해 7개의 매장이 있으므로 주의가 필요해요.
　이케부쿠로역 동쪽 출입구(22번 출구)에서 나와서 선샤인도리(サンシャイン通り)를 따라 그대로 직진해 교차로를 건너오는 편이 가장 쉬운 경로일지도 몰라요.

 

　가게에 들어서니 이번 콜라보 일러스트에 그려진 12명의 동방 캐릭터들이 반겨주네요. 가게 내 모니터에서는 동방 원작 게임의 데모 플레이를 틀어주고 있습니다.

　가게 내 귀퉁이에는 이번 콜라보 일러스트를 이미지한 미니 캐릭터들의 스탠딩판넬이 전시되어 있어요.

 

　푸드・디저트 메뉴는 동방 원작 작품의 이름을 붙인 메뉴가 전부 합해서 4종류. 드링크 메뉴는 캐릭터 테마곡을 모티브로 한 9종류가 있습니다.　
　이번에는 메인 푸드・디저트 메뉴 4종류와 함께 드링크 메뉴 가운데 특별한 음료 2종류를 선정하여 소개합니다!

　「동방환상향 ～ Lotus Land Story.」는 작은 냄비 안에 귀여운 오므라이스가 들어있어요. 냄비 안에 둘러싸인 세계는 환상향을 이미지하고 있는 것일지도? 이 레이무와 마리사는 일러스트가 프린트된 모나카라서 먹을 수 있어요.

　「동방요요몽 ～ Perfect Cherry Blossom.」은 유유코, 요우무, 앨리스 3명을 이미지하여 칼라풀한 번스로 만든 미니 햄버거. 3명이 그려진 깃발이 꽂혀 있어서 이 또한 귀여움을 느끼게 해주네요.

　「동방홍마향　～ the Embodiment of Scarlet Devil.」은 콜라보 일러스트에도 그려져 있는 애프터눈 티 세트입니다. 홍마관의 우아한 티타임에 당신도 참가해볼 수 있어요!

 

　「동방지령전　～ Subterranean Animism.」은 커다란 브라우니와 「제3의 눈」을 이미지한 동그란 아이스크림이 특징적인 파르페입니다. 제3의 눈은 먹어버려도 되는 건가요…!? 맛은 딸기맛이었어요.

 

　「소녀기상곡」은 굉장히 큰 잔에 담겨 나와요. 함께 나오는 컵받침 위에 올려놓지 못할 정도의 크기……! 내용물은 술……이 아니라 레몬에이드. 그래서 조그만 어린이들도 주문할 수 있어요. 하나미자케(花見酒)로 잔에 떠오른 벚꽃잎…처럼 민트잎을 올려 악센트를 더한 점도 멋집니다.

　「사랑색 마스터스파크」는 투명한 탄산 음료입니다. 함께 딸려오는 「흑」과 「백」의 특제 시럽을 섞으면 음료의 색이 변해 마법 포션을 조제하는 듯한 기분이 느껴져요. 과연 그 맛은……? 마시는 순간이 기대됩니다.

　어떤 메뉴든지 모티브가 된 캐릭터나 작품의 특징이 잘 녹아들어 보였어요. 물론 어떤 메뉴라도 그 맛은 보증! “카페 메뉴니까”라며 귀엽다고 너무 많이 주문해버리면 배가 빵빵해져버릴지도 몰라요.

　이번에는 카페 콜라보이므로 주류 메뉴의 취급은 없었지만, “동방이라고 하면 역시 술”이란 것도 있으니까요. 만약 다음 번 콜라보가 열린다면, 주류 메뉴도 있으면 좋겠네요! (미성년자는 마시면 안 돼요)

一部メニューは、テイクアウトも実施しております☺️
テイクアウトのみでもご利用いただけますので、詳細は画像をご確認くださいませ。 pic.twitter.com/HcbgS2mPE8

— アニメイトカフェ池袋3号店 (@animatecafe_ik3) July 1, 2020

 

　콜라보 카페 메뉴를 주문하면 특제 컵받침을 한 장 (「동방홍마향　～ the Embodiment of Scarlet Devil.」주문시 두 장) 받을 수 있어요. 컵받침은 전부 24종류. “전부 모았다”라는 사람은 적을 것이라 생각해서 특별히 24장을 전부 늘어놓은 모습을 촬영했습니다! 컴플리트는 힘들겠지만 도전해보는 것도 좋을지도?

　카페 귀퉁이에는 이번 콜라보 카페 한정 아이템을 살 수 있는 매장 코너도. 쉐도우 박스, 아크릴 키홀더, 트레이딩 캔뱃지, 트레이딩 아크릴 스탠드 키홀더의 구입이 가능합니다. 아크릴 키홀더를 장식할 수 있는 「커스터마니아(カスタマニア)」도 취급하고 있다네요.

「東方Project」ハッシュタグキャンペーン！

店内装飾の【タペストリー&ミニスタンディパネル】セット(12種)を抽選で合計24名様にプレゼント⭐️
1⃣ @animate_cafe をフォロー
2⃣ 「東方Project」コラボカフェの【メニュー・グッズ・店内】いずれかの写真と感想を【 #東方カフェ 】と一緒にツイート！ pic.twitter.com/HMG6npnqXw

— アニメイトカフェ総合 (@animate_cafe) July 1, 2020

　「동방 프로젝트×애니메이트 카페」는 8/3(월)까지 개최 중입니다. 개최 종료까지 앞으로 얼마 안남았어요!* 여러분들도 부디 들려보시는 건 어떨까요? (*원문 기사 게재일은 7월 23일)

 

개최 개요

공통내용

캠페인사이트	https://cafe.animate.co.jp/event/touhouproject2007/
이용방법	자유 입장 / 토,일,국경일은 사전예약제
공석확인 페이지	https://cafe.animate.co.jp/event/touhouproject2007/reserve/ 페이지 아래 「공석예약 예약상황」에서 해당 점포를 선택

 

【도쿄】애니메이트 카페 이케부쿠로 3호점

개최장소	애니메이트 카페 이케부쿠로 3호점
공식트위터	https://twitter.com/animatecafe_ik3
개최기간	2020년 7월 1일 ~ 8월 3일
영업시간	자유 입장／12:00～20:30 추첨예약제／11:00～20:40 ※ 영업 시간은 변경될 수 있습니다 ※ 애니메이트 카페의 신종 코로나 바이러스 감염증 대책 페이지 ※ 영업 시간은 입장 방법에 따라 다릅니다 ※ 영업 시간, 품절 상황 등의 최신 정보는 해당 점포 Twitter를 확인해주세요 ※ 자유 입장의 경우 LO는 영업 종료 시간 30분 전
주소	〒170-0013 東京都豊島区東池袋1-20-6 プラザイン池袋3F
지도	이케부쿠로역 (JR, 도쿄메트로 각 노선) 도보 5분 구글맵으로 보기
지불 방법	현금, 신용카드, QR/바코드 결제, 교통 IC카드 (상세 사항은 점포로 문의해주세요)

 

【나고야】애니메이트 카페 나고야 2호점

개최장소	アニメイトカフェ名古屋2号店
공식트위터	https://twitter.com/animatecafe_ng2
개최기간	2020년 7월 1일 ~ 8월 3일
영업시간	자유 입장／12:00～20:00 추첨예약제／12:00～20:40 ※ 영업 시간은 변경될 수 있습니다 ※ 애니메이트 카페의 신종 코로나 바이러스 감염증 대책 페이지 ※ 영업 시간은 입장 방법에 따라 다릅니다 ※ 영업 시간, 품절 상황 등의 최신 정보는 해당 점포 Twitter를 확인해주세요 ※ 자유 입장의 경우 LO는 영업 종료 시간 30분 전
주소	〒453-0015 愛知県名古屋市中村区椿町21番9号第1太閤ビルディング1階
지도	나고야역 (JR 각 노선) 도보 9분 구글맵으로 보기
지불 방법	현금, 신용카드, QR/바코드 결제, 교통 IC카드 (상세 사항은 점포로 문의해주세요)

• 애니메이트 카페 공식 웹사이트
  https://cafe.animate.co.jp/
• 애니메이트 카페 공식 트위터 (애니메이트 카페 총괄)
  https://twitter.com/animate_cafe

©上海アリス幻樂団

 

한국어 번역/ADDA