풍신록, 지령전, 성련선 Steam에서 배포 개시, ZUN 씨와 Toby 씨의 열렬한 대담 등, 이번 주 동방 뉴스 모음
2020년 6월 1주 차 동방 뉴스 모음
「이번 주의 동방 뉴스 모음」에선, 동방가라쿠타총지 편집부가 찾아낸 최근 1주간의 동방 Project와 2차 창작과 관련된 정보를 전달해 드립니다.
정리&요약을 통해 동방 팬 여러분들의 정보 수집에 일조할 수 있었으면 좋겠습니다.
기사 마지막에는, 동방가라쿠타총지의 「투고 폼」에 보내주신 서클 분들의 작품 선전 광고 자료도 존재합니다. 부디 확인해 주시길.
풍신록, 지령전, 성련선을 Steam으로 배포 개시
동방풍신록 – https://store.steampowered.com/app/1100140/__Mountain_of_Faith/
동방지령전 – https://store.steampowered.com/app/1100150/__Subterranean_Animism/
동방성련선 – https://store.steampowered.com/app/1100160/__Undefined_Fantastic_Object/
전에 동방가라쿠타총지에서도 전해드렸습니다만, Steam에서 동방풍신록, 동방지령선, 동방성련선의 배포가 6/5부터 개시되었습니다.
드디어 다운로드 형식으로 배포! “동방풍신록” “동방지령전” “동방성련선”이 Steam으로 6월 6일 출시!
(링크 수정 예정)
동방풍신록은 2007년에 출시되었으며, 「요괴의 산」에 몰려온 새로운 신인 코치야 사나에, 야사카 카나코, 모리야 스와코 등 모리야 신사의 인물들이 처음으로 등장하는, 동방 Project 제10탄에 해당하는 타이틀입니다. 팬들 사이에선 풍신록과 그 이후의 두 작품인 지령전, 성련선을 합쳐서 「모리야 삼부작(守矢三部作)」이라고 불리기도 합니다.
공개 후 13년 만에 실시된 다운로드 형식 배포로 들뜬 팬들도 많아, 비트마리오(ビートまりお) 씨는 「동방풍신록」 Steam 배포 개시와 같은 날에 풍신록과 관련된 동방 어레인지 「리스팩트 풍신(リスペク風神)」의 MV를 업로드하는 등, 각지에서 기쁨의 목소리가 높아지고 있습니다.
처음인 분도, 오랜만인 분도 이 기회에 부디 「풍신록」, 「지령전」, 「성련선」을 접해보시는 게 어떨까요?
INDIE Live Expo 2020에 ZUN 씨가 출연. Toby fox 씨와의 대담도
전 세계 인디게임을 사랑하는 분들을 위한 정보 방송 「INDIE Live Expo 2020」에 ZUN 씨가 출연하여 「게임 제작자」로서 뜨거운 열정을 말해 주셨습니다.
「INDIE Live Expo 2020」는 전 세계 인디게임의 정보를 정리하여 직접 전해주는 정보 방송입니다. 합해서 대략 150작에 달하는 인디게임 타이틀이 소개되었으며, 방송용 해시 태그 「#INDIELiveExpo」가 트위터 트렌드 2위에 올라갈 정도로 흥했죠.
방송 서두에는 드러머 다이나시(ダイナ四) 씨의 『UNDERTALE』, 『동방 Project』의 스페셜 라이브 퍼포먼스도 있었습니다.
4시간이 넘는 긴 방송의 마지막에 ZUN 씨가 등장.
그리고 「UNDERTALE」의 제작자인 Toby fox 씨로부터, 「귀여운 개(かわいいイヌ)」가 대신 읽는 형식의 비디오 메시지가 도착했습니다. Toby 씨 일본어 엄청 잘해…!
“인디게임의, 어떤 점이 그렇게 특별한지. 그건 『마음』입니다.”
“플레이어와 크리에이터의 마음이 통함으로써 게임 화면이 저주받은 거울처럼 점멸하고, 플레이어의 마음도 빛나기 시작하더니 거울과 공명하듯이 점멸해서… 당신이 만든 게임으로부터 믿을 수 없을 정도로 커다란 희망을 받거나 하는 겁니다.”
“그도 그럴 게, 제가 경험한 일인 걸요. …ZUN 씨의 『동방Project』라든지.”
이러한 열정 넘치는 메시지를 들은 ZUN 씨도 매료된 건지, 사회자인 요시다 히사노리(吉田尚記) 씨로부터 나온 「인디게임의 매력이란 뭐라고 생각하시나요?」라는 질문엔,
“본래 게임이란 플레이하는 사람을 위한 것일지도, 판매업자를 위해 존재하는 것일지도 모르지만, 인디게임은 제작자를 위한 게임이에요. 만드는 사람이, 게임을 만들어서 다행이라며 행복해질 수 있는 세상이 분명 인디게임에는 있지요. 그러니 모두들 이 세상을 동경해 들어오는 겁니다.”
“재밌지 않아도 괜찮으니, 만드는 행위만으로 행복해진다는 것이 인디게임 속에는 있습니다.”
“제작자분들은 행복을 누리셨으면 합니다. 팔리지 않아도 괜찮아요, 재밌지 않아도 괜찮아요, 평가받지 못해도 괜찮아요, 본인에게 재밌으면 된 거고, 본인만 즐거우면 되는 거예요”
라는, 무척이나 열정적인 메시지를 남겨 주셨습니다.
おかげさまで無事放送を終えることができました。
出演者の皆さま、本当に長い時間ありがとうございました。 pic.twitter.com/at7pahZrg2— INDIE Live Expo公式@Awardsノミネート投票受付中！ (@INDIE_Live_Expo) June 6, 2020
INDIE Live Expo 2020은 현재 Youtube에서 다시 보실 수 있습니다.
제16회 동방Project 인기투표, 스타트
【告知】
第16回人気投票、ただいまより開催いたします！
投票期間は6/13（土）23:59までとなっておりますので、よろしければ是非ご参加ください。
自分の好きなキャラ、音楽、作品に是非投票しましょう。
アンケートも御忘れずにお願いします。
特設サイト： https://t.co/ReId9qVGcN#toho_vote16— 東方Project人気投票 (@toho_vote) June 6, 2020
올해로 제16회가 되는, 동방Project 인기투표가 6월 7일부터 시작되었습니다.
투표는 아래의 인기투표 공식 사이트에서 가능합니다.
투표 대상은 【인요 부문】, 【음악 부문】, 【작품 부문】의 세 종류입니다. 투표에는 투표ID 발행을 위한 메일 주소가 필요합니다. 처음 참가하시는 분은 공식 사이트의 「투표 규정」을 잘 읽고 나서 투표해 주시길.
지원 작품 링크의 접수, 투표 접수 기간의 마감은 모두 6월 13일(토) 23:59까지입니다. 개표 속보는 다음 날인 6월 14일(일)에 발표 예정입니다. (상세한 집계 결과는 후일 발표됩니다.)
초ZUN맥주의 취급 점포가 발표
니코니코 초회의(ニコニコ超会議)의 단골 기획이 된 초ZUN맥주. 올해 니코니코 인터넷 초회의 2020에선, 전국의 음식점으로부터 초ZUN맥주의 취급 점포를 모집하여 제공하게 되었습니다.
하지만, 외출 자제 요청 등의 영향으로 가게에서 제공하기 곤란한 상황이 되어, 초ZUN맥주 기획의 실시도 연기되게 되었습니다.
그런 초ZUN맥주를 취급할 예정인 점포의 리스트가 먼저 공개되었습니다. 연기 후의 일정, 각 점포의 정보에 대해선 후일 다시 발표될 예정이라고 합니다.
단골 가게가 있으셨는지? 여기에 적혀 있는 가게에서 ZUN맥주를 취급하고 있다는 건, 동방에 대해 알고 있는 가게일지도 모른다는 것. 이 기회에 새로운 가게에 도전해 새로운 동방 친구를 만나러 가보는 건 어떨까요?
FloweringNight2020, 무료 시청 가능한 무관객 라이브로 개최
【重要なお知らせ】
7月4日開催予定だったFloweringNight2020ですがコロナウイルスの状況を鑑みて無観客生放送ライブ（閲覧無料）へ変更する事に決まりました。
無観客ライブですがグッズの通販は行いますので当日持参で放送を楽しんで頂けたら嬉しいです。https://t.co/yPRGelBNOi#フラワリ2020 pic.twitter.com/0OGlR96ODx— FloweringNight2020 (@floweringnigh20) June 5, 2020
2020년 7월 4일(토)에 가와사키(川崎) CLUB CITTA’에서 7년 만에 「FlowingNight2020」이 개최될 예정이었습니다. 그러나 COVID-19로 인한 요즘 상황을 감안하여 「무관객 라이브를 시청료 무료로 생방송」한다는 방침으로 개최하겠다는 발표가 공식 트위터에서 이뤄졌습니다.
【チケットについて】
現在メロンブックスさんでチケット予約されている方に関してはキャンセルとさせていただきます。
キャンセルに関しまして手続きや別途料金は発生しませんのでご安心ください。
週明けに改めてメロンブックスさんより通知がいく予定です。#フラワリ2020— FloweringNight2020 (@floweringnigh20) June 5, 2020
생방송의 시청은 「무료」로, 이전에 판매되었던 라이브 티켓의 예약은 캔슬이 된다고 합니다.
라이브는 YouTube와 니코니코 동화에서 방송 예정으로, 그 외의 상세 정보는 공식사이트에서 후일 발표됩니다.
현재, 라이브 굿즈를 FloweringNight2020Booth스토어에서 구입할 수 있습니다. 라이브 하면, 라이브 T 셔츠와 타월이죠. 여기서 파는 T 셔츠와 타월을 걸치고 집에서 동방 어레인지 라이브를 즐겨보도록 합시다!
이어서, 동방가라쿠타총지에 도착한 「작품 소개」 광고 자료를 소개합니다!
환상들이 해서 연애하는 TRPG?! 「환상합연산(幻想合恋傘)」
장르: 경쟁형 연애 시뮬레이션 동인 TRPG
환상향의 중심에서 사랑을 외치다?!
환상 소녀의 힘을 되찾기 위해 현대 세계에서 납치당한 그대들이, 그녀들과 데이트(?) 하거나, 라이벌을 방해하거나, 환상 소녀를 대신하여 행해지는 대리 전투에서 승리해가며 사랑을 쟁취함으로써, 마지막으로 하게 될 프러포즈를 확실하게 성공시키는 것이 메인이 되는 TRPG.
동방 팬으로서도, TRPG 게이머로서도 신참 플레이어를 메인 타깃으로 삼아, 딱히 지식도 경험도 필요 없이 일단 주사위를 던지는 재미와 있을 리 없는 데이트로 폭소하며 즐기실 수 있게 하기 위해 열심히 만들었습니다.
코노스(コノス*)나 DLSITE에서 배포하고 있습니다.
(* 일본의 TRPG 전문 온라인 매장)
분위기는 아래의 동영상을 참조해 주세요. 동방 특화 Vtuber『오스로노코(おすろのこ)』채널 내 리플레이 영상:
서클: 키분야 혼포(気分屋本舗)
공식 사이트: http://kibunyahompo.blogspot.com/
Twitter: @CLEkibunya
동방가라쿠타총지에선 여러분들의 광고 자료를 모집하고 있습니다. “우리 서클의 작품을 꼭 소개해 주세요!”하는 식으로, 가벼운 마음으로 보내 주세요.
아래 링크에 있는 폼에서 입력 부탁드립니다.
https://touhougarakuta.com/news/press/
한국어 번역/Cifer
